{"title":"Collection","description":"","products":[{"product_id":"champagne-cooler-konoha-with-silver-foiling","title":"シャンパンクーラー　このは　銀箔仕様","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eシャープな形が印象的な木製シャンパンクーラー\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e木製のシャンパンクーラーです。木は保温性が高く、氷が溶けにくく結露しにくい性質があります。食卓に木の器が一つあるだけで、温かみを感じさせてくれます。和洋どちらのスタイルにもマッチします。シャンパンが2本入るサイズなので、レストランなどでも活躍します。京都の老舗金箔工房で銀箔を施し、重厚で高級感のある仕上がりです。\u003c\/p\u003e","brand":"NAKAGAWA Shuji","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43308965888212,"sku":"nakagawa_N01","price":495000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Nakagawa_N01_00.jpg?v=1669870878"},{"product_id":"rain-of-light","title":"光ノ雨","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e小雨の降るとある夜に街灯をめて見ると、小雨が街灯に照らされ細かな線の光が見えました。その線はとても美しく作品に表現したのが本作です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e磁器土の澄んだ白、青白磁釉の柔らかな青、そして光が透ける蛍手という技法。それら自分が美しいと思うものを掛け合わせる事によって、自然から得たイメージと線の蛍手が調和し、美しい光を創り出す作品を目指して制作しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TARUTA Hiroshi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43256303681748,"sku":"taruta_N02","price":100000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Taruta_N02_00.jpg?v=1669872765"},{"product_id":"whirl-of-light","title":"光ノ渦","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e本作は、等間隔で斜めに蛍手の線を切り込みを入れることで、光の線が渦を巻いているように制作しました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e磁器土の澄んだ白、青白磁釉の柔らかな青、そして光が透ける蛍手という技法。それら自分が美しいと思うものを掛け合わせる事によって、自然から得たイメージと線の蛍手が調和し、美しい光を創り出す作品を目指して制作しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TARUTA Hiroshi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43256310464724,"sku":"taruta_N01","price":150000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Taruta_N01_00.jpg?v=1669872724"},{"product_id":"fluctuation","title":"ゆらぎ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e線の光を創り出すために、ろくろ挽きした磁胎を刃物で貫通させたり、彫ることは、ろくろで創り出した形を壊し、素地を脆くする行為でもあり、成型時に割れるなどのリスクが 高くなる。また、デザイン的にも硬さや緊張感が出るように思うが、曲線を取り入れることによって柔らかさを生み出したいと考えた。 出品作品は、1\/f ゆらぎにある心地よいゆらぎになるように、光と曲線、青白磁釉の青色により柔らかな雰囲気を出しつつ、線による蛍手と彫りによる緊張感が程よく入り混じった作品となった。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TARUTA Hiroshi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43256319017172,"sku":"taruta_S01","price":130000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Taruta_S01_00.jpg?v=1669872585"},{"product_id":"yorishiro","title":"YORISHIRO　花器","description":"\u003cp class=\"sc-hpEguC eSLJZI\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e厳選した\u003cstrong\u003e無垢の木材\u003c\/strong\u003eが持つ、ありのままの生命力や美しい木目を活かし、\u003cbr\u003e一点一点手作業で削り出して制作しております。\u003cbr\u003e自然の導きによって形が決まるため、\u003cbr\u003e二つとして同じ造形は存在しない『完全な一点もの』となります。\u003cbr\u003eお客様からご注文をいただいてから、\u003cbr\u003e作家が木と対話し、\u003cstrong\u003e約2ヶ月半\u003c\/strong\u003eの歳月をかけて仕上げる\u003cstrong\u003e受注生産\u003c\/strong\u003eにてお届けいたします。\u003cbr\u003eあなただけの特別な器が形作られるまでの時間も、\u003cbr\u003e唯一無二の作品を迎えるための豊かなストーリーとしてお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e木を割ることで生まれる自然の造形をそのまま生かした作品です。\u003cbr\u003e割ることで生まれた形をできるだけ削らずに作品にしました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e依り代とは神が宿る場所やもののことを言います。\u003cbr\u003e昔の人々は木や岩など自然の造形に畏怖や畏敬の念を込めて大切にしてきました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"sc-hpEguC eSLJZI\"\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"NAKAGAWA Shuji","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43659124375764,"sku":"nakagawa_S01","price":187000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Nakagawa_S01_00.jpg?v=1669871289"},{"product_id":"yorishiro-large-sake-cup","title":"YORISHIRO ぐい呑み","description":"\u003cp\u003e厳選した\u003cstrong\u003e無垢の木材\u003c\/strong\u003eが持つ、ありのままの生命力や美しい木目を活かし、\u003cbr\u003e一点一点手作業で削り出して制作しております。\u003cbr\u003e自然の導きによって形が決まるため、\u003cbr\u003e二つとして同じ造形は存在しない『完全な一点もの』となります。\u003cbr\u003eお客様からご注文をいただいてから、\u003cbr\u003e作家が木と対話し、\u003cstrong\u003e約2ヶ月半\u003c\/strong\u003eの歳月をかけて仕上げる\u003cstrong\u003e受注生産\u003c\/strong\u003eにてお届けいたします。\u003cbr\u003eあなただけの特別な器が形作られるまでの時間も、\u003cbr\u003e唯一無二の作品を迎えるための豊かなストーリーとしてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品情報\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木を割ることで生まれる自然の造形をそのまま生かした作品です。\u003cbr\u003e割ることで生まれた形をできるだけ削らずに作品にしました。\u003cbr\u003e神代杉という希少な素材で仕上げたもので、他にはない重厚感があります。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e依り代とは神が宿る場所やもののことを言います。\u003cbr\u003e昔の人々は木や岩など自然の造形に畏怖や畏敬の念を込めて大切にしてきました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NAKAGAWA Shuji","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43330663055572,"sku":"nakagawa_N02","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Nakagawa_N02_00.jpg?v=1669871083"},{"product_id":"yorhishiro-chopped-head-cup","title":"YORISHIRO 割れ肌コップ","description":"\u003cp\u003e厳選した\u003cstrong\u003e無垢の木材\u003c\/strong\u003eが持つ、ありのままの生命力や美しい木目を活かし、一点一点手作業で削り出して制作しております。\u003cbr\u003e自然の導きによって形が決まるため、二つとして同じ造形は存在しない『完全な一点もの』となります。\u003cbr\u003eお客様からご注文をいただいてから、\u003cbr\u003e作家が木と対話し、\u003cstrong\u003e約2ヶ月半\u003c\/strong\u003eの歳月をかけて仕上げる\u003cstrong\u003e受注生産\u003c\/strong\u003eにてお届けいたします。あなただけの特別な器が形作られるまでの時間も、\u003cbr\u003e唯一無二の作品を迎えるための豊かなストーリーとしてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e木を割ることで生まれる自然の造形をそのまま生かした作品です。\u003cbr\u003e割ることで生まれた形をできるだけ削らずに作品にしました。\u003cbr\u003e手に馴染むサイズのコップで、ひとつひとつ個性のある作品になっております。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e依り代とは神が宿る場所やもののことを言います。\u003cbr\u003e昔の人々は木や岩など自然の造形に畏怖や畏敬の念を込めて大切にしてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"NAKAGAWA Shuji","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43330664857812,"sku":"nakagawa_N04","price":25300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Nakagawa_N04_00.jpg?v=1669871168"},{"product_id":"sawara-large-cup","title":"椹　コップ大","description":"\u003cp\u003e厳選した\u003cstrong\u003e無垢の木材\u003c\/strong\u003eが持つ、ありのままの生命力や美しい木目を活かし、一点一点手作業で削り出して制作しております。\u003cbr\u003e自然の導きによって形が決まるため、\u003cbr\u003e二つとして同じ造形は存在しない『完全な一点もの』となります。\u003cbr\u003eお客様からご注文をいただいてから、\u003cbr\u003e作家が木と対話し、\u003cstrong\u003e約2ヶ月半\u003c\/strong\u003eの歳月をかけて仕上げる\u003cstrong\u003e受注生産\u003c\/strong\u003eにてお届けいたします。\u003cbr\u003eあなただけの特別な器が形作られるまでの時間も、\u003cbr\u003e唯一無二の作品を迎えるための豊かなストーリーとしてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e幅広いシーンで活躍するシンプルなデザインのコップ\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e木曽椹(さわら）は黄みがかった木目が美しく、非常に軽いのも特徴です。水分をよく吸い取り、酸にも強いのでおひつ、飯切り、酒器などに使われます。\u003cbr\u003eまた、その香りはやさしく、味の邪魔をしないので料理の器として重宝されます。使いやすいサイズで、お酒、ビール、お茶と普段使いにも向いています。木の温もりが手に馴染むコップです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NAKAGAWA Shuji","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43330671149268,"sku":"nakagawa_N03","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Nakagawa_N03_00.jpg?v=1669871010"},{"product_id":"koyamaki-pitcher","title":"高野槙　ピッチャー","description":"\u003cp\u003e厳選した\u003cstrong\u003e無垢の木材\u003c\/strong\u003eが持つ、ありのままの生命力や美しい木目を活かし、\u003cbr\u003e一点一点手作業で削り出して制作しております。\u003cbr\u003e自然の導きによって形が決まるため、\u003cbr\u003e二つとして同じ造形は存在しない『完全な一点もの』となります。\u003cbr\u003eお客様からご注文をいただいてから、\u003cbr\u003e作家が木と対話し、\u003cstrong\u003e約2ヶ月半\u003c\/strong\u003eの歳月をかけて仕上げる\u003cstrong\u003e受注生産\u003c\/strong\u003eにてお届けいたします。\u003cbr\u003eあなただけの特別な器が形作られるまでの時間も、\u003cbr\u003e唯一無二の作品を迎えるための豊かなストーリーとしてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e美しい白木でスマートに仕上げたピッチャー。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e高野槙（こうやまき）は、透明の樹脂を持ちその地肌は白く美しい木です。また、爽やかで高貴な香りを持ちます。\u003cbr\u003e水に強いのが特徴で、浴槽や湯桶、腰掛けなど水周りの品によく使われます。\u003cbr\u003e最近では、その上品な色合いからピッチャーやアイスペールなど、おもてなしの器としてよく使われます。\u003cbr\u003eシルバーのたがが現代の生活にマッチしたシンプルでモダンなピッチャーは、酒器として、水差しとして、花生けとしても趣きのある器です。（花生けとして使用する場合は、必ず銅や竹、硝子などのオトシを使用してください。）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"NAKAGAWA Shuji","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43330679636180,"sku":"nakagawa_N05","price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Nakagawa_N05_00.jpg?v=1669871249"},{"product_id":"clad-in-light-item-number-trt_hm01","title":"光纏ウ（商品番号：TRT_HM01）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e本作は、蛍手の線を施す際に幅の広くし、より多くの光が内側から外側、または外側から内側に漏れて内と外との境界線が取り払われ、まるで線の光が纏っているかのようで空間に一体感が生まれます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e磁器土の澄んだ白、青白磁釉の柔らかな青、そして光が透ける蛍手という技法。それら自分が美しいと思うものを掛け合わせる事によって、自然から得たイメージと線の蛍手が調和し、美しい光を創り出す作品を目指して制作しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TARUTA Hiroshi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43452282863828,"sku":"taruta_N03","price":150000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Taruta_N03_00.jpg?v=1669873412"},{"product_id":"clad-in-light-item-number-trt_hm02","title":"光纏ウ（商品番号：TRT_HM02）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e本作は、蛍手の線を施す際に幅の広くし、より多くの光が内側から外側、または外側から内側に漏れて内と外との境界線が取り払われ、まるで線の光が纏っているかのようで空間に一体感が生まれます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e磁器土の澄んだ白、青白磁釉の柔らかな青、そして光が透ける蛍手という技法。それら自分が美しいと思うものを掛け合わせる事によって、自然から得たイメージと線の蛍手が調和し、美しい光を創り出す作品を目指して制作しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TARUTA Hiroshi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43452296265940,"sku":"taruta_N04","price":150000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Taruta_N04_00.jpg?v=1669873455"},{"product_id":"kyo-kumihimo-sanjiku-kumiori®-kujaku-koki-indigo","title":"京くみひも　三軸組織『孔雀皇貴』 Indigo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e世界で2台しか現存しない「大型環状織機」と呼ばれる円形の組み台により綾なされる「三軸組織（さんじくくみおり）」\u003cbr\u003e「西陣織」の技術と「京くみひも」の技法を融合させて織り上げるオンリーワンの生地素材です\u003cbr\u003e今から約60年前にイタリアのトーションレースの織機を見た西陣織の職人が\u003cbr\u003e「この織機で、正倉院に残されている組帯を現代の帯の寸法で復元できる」\u003cbr\u003eと考えて作られた日本独自の織機であり、弊社のみ保有の技術です（添付096おりもの）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e組紐の最高峰の技術であり、日本では権威と格式の象徴として扱われてきた「唐組（からくみ）」と呼ばれる技法を\u003cbr\u003e三軸組織の技法により表現したのが、今回日本和文化グランプリ優秀賞に輝いた「孔雀皇貴」と称する生地素材です\u003cbr\u003e通常の織物は、経糸を上下に動かしその間に緯糸を通すことで柄粋を表現していますが\u003cbr\u003eこの孔雀皇貴は、まっすぐな経糸に対して糸を湾曲に絡ませるように織り上げております（添付016唐組）\u003cbr\u003e摩訶不思議な糸の動きとグラデーションは、孔雀皇貴にしか映し出せない表現です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの生地の特徴は、組み台が円形であるため360度全方向に均一にテンションがかかるため生地風がしっかりし\u003cbr\u003e糸が回転しながら織っていくため、裏表のない上下左右もない、天地もない柄粋に仕上がります\u003cbr\u003eそして織物では表現できない独特のグラデーションは、京くみひもの技法によるものであり\u003cbr\u003e何本もの細い正絹糸を合糸する工程の中で、何色にも染め分けられた正絹糸を\u003cbr\u003e計算しながら組み合わせることで独特のグラデーションを表現しています（添付005、008）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正絹糸とは、混じりっ気のない天然の蚕から取った絹糸の事を言います　本絹（ほんけん）とも言います\u003cbr\u003e絹糸にするには蚕が繭にした糸からセリシンという不純物を取り除きますが、それを天然の絹糸として正絹と呼ぶのです\u003cbr\u003e絹紡糸や絹加工糸を使用しているのではない証です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e受注から約2か月かかる工程は糸の撚りから染色、そして紋紙から経尺、製織から仕上げまで\u003cbr\u003e複数の工程があるため時間がかかります（受注生産は想定しないため削除）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e孔雀皇貴は独特のグラデーションを表現する為に\u003cbr\u003e何色にも染め分けられた正絹糸を使用しております（上述と被るため削除）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e細かな数量で何色もの色を染色する為、データー等で決められた機械作業的なものではなく、その都度、職人が染料を配合し感性で染めていきます。\u003cbr\u003eそのため、必ず同じ色に染めることは不可能であり、釜違いと呼ばれる色の不揃いが生じます。\u003cbr\u003e染色前に必要ロットを言っていただければ糸量を計算し同時に染色することで同じ色目はできます。\u003cbr\u003e釜違い、ロット違い、と呼ばれるように細かな作業ですので職人が一つ一つ丁寧に、二か月かけて製作しております。\u003cbr\u003e一期一会の物だとご理解いただけるようよろしくお願い申し上げます\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオンリーワンの技術により綾なす孔雀皇貴の生地は\u003cbr\u003e織りでもなく、編みでもなく、組みでもない\u003cbr\u003e三つの技術を融合させて組み上げた唯一無二の生地素材です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本では、高級帯として扱われておりますが\u003cbr\u003e孔雀皇貴の持つ生地素材としての可能性は無限大です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏表もなくカットしても生地がほつれてこない\u003cbr\u003eしっかりとした生地の風合いなどの特徴から\u003cbr\u003e様々な用途にお使いいただける生地です\u003c\/p\u003e","brand":"MUROKADO Koichiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43552390381780,"sku":"murokado_S01_indigo","price":4718.01,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Murokado_S01_00.jpg?v=1672076583"},{"product_id":"kyo-kumihimo-sanjiku-kumiori®-kujaku-koki-black","title":"京くみひも　三軸組織『孔雀皇貴』 黒","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e世界で2台しか現存しない「大型環状織機」と呼ばれる円形の組み台により綾なされる「三軸組織（さんじくくみおり）」\u003cbr\u003e「西陣織」の技術と「京くみひも」の技法を融合させて織り上げるオンリーワンの生地素材です\u003cbr\u003e今から約60年前にイタリアのトーションレースの織機を見た西陣織の職人が\u003cbr\u003e「この織機で、正倉院に残されている組帯を現代の帯の寸法で復元できる」\u003cbr\u003eと考えて作られた日本独自の織機であり、弊社のみ保有の技術です（添付096おりもの）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e組紐の最高峰の技術であり、日本では権威と格式の象徴として扱われてきた「唐組（からくみ）」と呼ばれる技法を\u003cbr\u003e三軸組織の技法により表現したのが、今回日本和文化グランプリ優秀賞に輝いた「孔雀皇貴」と称する生地素材です\u003cbr\u003e通常の織物は、経糸を上下に動かしその間に緯糸を通すことで柄粋を表現していますが\u003cbr\u003eこの孔雀皇貴は、まっすぐな経糸に対して糸を湾曲に絡ませるように織り上げております（添付016唐組）\u003cbr\u003e摩訶不思議な糸の動きとグラデーションは、孔雀皇貴にしか映し出せない表現です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの生地の特徴は、組み台が円形であるため360度全方向に均一にテンションがかかるため生地風がしっかりし\u003cbr\u003e糸が回転しながら織っていくため、裏表のない上下左右もない、天地もない柄粋に仕上がります\u003cbr\u003eそして織物では表現できない独特のグラデーションは、京くみひもの技法によるものであり\u003cbr\u003e何本もの細い正絹糸を合糸する工程の中で、何色にも染め分けられた正絹糸を\u003cbr\u003e計算しながら組み合わせることで独特のグラデーションを表現しています（添付005、008）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正絹糸とは、混じりっ気のない天然の蚕から取った絹糸の事を言います　本絹（ほんけん）とも言います\u003cbr\u003e絹糸にするには蚕が繭にした糸からセリシンという不純物を取り除きますが、それを天然の絹糸として正絹と呼ぶのです\u003cbr\u003e絹紡糸や絹加工糸を使用しているのではない証です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e受注から約2か月かかる工程は糸の撚りから染色、そして紋紙から経尺、製織から仕上げまで\u003cbr\u003e複数の工程があるため時間がかかります（受注生産は想定しないため削除）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e孔雀皇貴は独特のグラデーションを表現する為に\u003cbr\u003e何色にも染め分けられた正絹糸を使用しております（上述と被るため削除）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e細かな数量で何色もの色を染色する為、データー等で決められた機械作業的なものではなく、その都度、職人が染料を配合し感性で染めていきます。\u003cbr\u003eそのため、必ず同じ色に染めることは不可能であり、釜違いと呼ばれる色の不揃いが生じます。\u003cbr\u003e染色前に必要ロットを言っていただければ糸量を計算し同時に染色することで同じ色目はできます。\u003cbr\u003e釜違い、ロット違い、と呼ばれるように細かな作業ですので職人が一つ一つ丁寧に、二か月かけて製作しております。\u003cbr\u003e一期一会の物だとご理解いただけるようよろしくお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオンリーワンの技術により綾なす孔雀皇貴の生地は\u003cbr\u003e織りでもなく、編みでもなく、組みでもない\u003cbr\u003e三つの技術を融合させて組み上げた唯一無二の生地素材です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本では、高級帯として扱われておりますが\u003cbr\u003e孔雀皇貴の持つ生地素材としての可能性は無限大です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏表もなくカットしても生地がほつれてこない\u003cbr\u003eしっかりとした生地の風合いなどの特徴から\u003cbr\u003e様々な用途にお使いいただける生地です\u003c\/p\u003e","brand":"MUROKADO Koichiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43552392085716,"sku":"murokado_S01_black","price":4718.01,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Murokado_S02_00.jpg?v=1672076725"},{"product_id":"karao-dantsu-rug_100cm","title":"唐緒緞通_100cm","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※掲載している写真は1.5メートルのものですので実物とは異なります。\u003cbr\u003e極太の正絹糸を約1メートル巾内に約１万４千本を四重に配置し、職人の手の感覚のみで織り上げる緞通です。四重経広巾手機織機により、ひと筬２４本の経糸を回転させながら織り上げることによりまっすぐに張られた経糸が斜めに絡まるように織り込まれるのが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e絹織物ですので、保管状況によりカビや虫食いや変色等が発生することがあります。高温多湿を控え、光による色ヤケやイトダニ等の虫食いにはご注意ください。また汚れ等による洗濯の際は絹製品の専門業者に依頼して頂きますようお願いいたします。本製品は、天然繊維である絹糸を100％使用し、手織により製織しておりますので、手作りの良さをご理解いただけるようお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e「緞通」とは、古くはペルシア（イラン）を中心とする中近東からシルクロードを経て中国をルーツとする「絨毯」の総称で厚手織物に属する製品です。当社が製織する「唐緒緞通」は、「四重経広巾手機織機」により織り上げられる特別な「緞通」です。 特誂にて撚り上げた経緯の正絹糸を、組紐の最高峰「唐組」の織り技術を用いて、複雑に織り上げることで「雪の上を歩くような」質感が味わえるほどに織り上げます。「唐緒緞通」は、単に「織物」というより「美術品」と呼ぶにふさわしい、格調の高さと重厚感を兼ね備えた”最高の織り人”が創り出す芸術作品と呼べる製品です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MUROKADO Koichiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43619916218580,"sku":"murokado_N01_150","price":1800000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Murokado_N01_02_03.jpg?v=1676241347"},{"product_id":"karao-dantsu-rug_150cm","title":"唐緒緞通_150cm","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e極太の正絹糸を約1メートル巾内に約１万４千本を四重に配置し、職人の手の感覚のみで織り上げる緞通です。四重経広巾手機織機により、ひと筬２４本の経糸を回転させながら織り上げることによりまっすぐに張られた経糸が斜めに絡まるように織り込まれるのが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e絹織物ですので、保管状況によりカビや虫食いや変色等が発生することがあります。高温多湿を控え、光による色ヤケやイトダニ等の虫食いにはご注意ください。また汚れ等による洗濯の際は絹製品の専門業者に依頼して頂きますようお願いいたします。本製品は、天然繊維である絹糸を100％使用し、手織により製織しておりますので、手作りの良さをご理解いただけるようお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e「緞通」とは、古くはペルシア（イラン）を中心とする中近東からシルクロードを経て中国をルーツとする「絨毯」の総称で厚手織物に属する製品です。当社が製織する「唐緒緞通」は、「四重経広巾手機織機」により織り上げられる特別な「緞通」です。 特誂にて撚り上げた経緯の正絹糸を、組紐の最高峰「唐組」の織り技術を用いて、複雑に織り上げることで「雪の上を歩くような」質感が味わえるほどに織り上げます。「唐緒緞通」は、単に「織物」というより「美術品」と呼ぶにふさわしい、格調の高さと重厚感を兼ね備えた”最高の織り人”が創り出す芸術作品と呼べる製品です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MUROKADO Koichiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43619917791444,"sku":"murokado_N01_150","price":2400000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Murokado_N01_02_03_c00099f6-718a-4726-8ba7-f6e466b387b6.jpg?v=1676241357"},{"product_id":"karao-dantsu-rug_200cm","title":"唐緒緞通_200cm","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e※掲載している写真は1.5メートルのものですので実物とは異なります。\u003cbr\u003e極太の正絹糸を約1メートル巾内に約１万４千本を四重に配置し、職人の手の感覚のみで織り上げる緞通です。四重経広巾手機織機により、ひと筬２４本の経糸を回転させながら織り上げることによりまっすぐに張られた経糸が斜めに絡まるように織り込まれるのが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e絹織物ですので、保管状況によりカビや虫食いや変色等が発生することがあります。高温多湿を控え、光による色ヤケやイトダニ等の虫食いにはご注意ください。また汚れ等による洗濯の際は絹製品の専門業者に依頼して頂きますようお願いいたします。本製品は、天然繊維である絹糸を100％使用し、手織により製織しておりますので、手作りの良さをご理解いただけるようお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e「緞通」とは、古くはペルシア（イラン）を中心とする中近東からシルクロードを経て中国をルーツとする「絨毯」の総称で厚手織物に属する製品です。当社が製織する「唐緒緞通」は、「四重経広巾手機織機」により織り上げられる特別な「緞通」です。 特誂にて撚り上げた経緯の正絹糸を、組紐の最高峰「唐組」の織り技術を用いて、複雑に織り上げることで「雪の上を歩くような」質感が味わえるほどに織り上げます。「唐緒緞通」は、単に「織物」というより「美術品」と呼ぶにふさわしい、格調の高さと重厚感を兼ね備えた”最高の織り人”が創り出す芸術作品と呼べる製品です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MUROKADO Koichiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43619922804948,"sku":"murokado_N01_200","price":3000000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/products\/Murokado_N01_02_03_0812d1e2-b784-4d87-8567-8f350f73c31f.jpg?v=1676241369"},{"product_id":"vacation","title":"Vacation - Summer","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eこの商品は「Vacation」シリーズの商品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e潜った海の中で揺れる海藻や木陰に吹く風の心地よさを感じさせる爽やかなグ リーン。お酒を注ぐとまるで泳いでいるような気分を味わえます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e食器としての実用化を目指す段階で、実験を繰り返し気軽に使って頂ける堅牢度のものになりました。手洗いを推奨しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e夏の休暇の昼間から、カクテルやドリンクを楽しむのにお使いください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUJITA Nagomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825083777236,"sku":"fujita_F10","price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/Vacation-1.jpg?v=1687248192"},{"product_id":"fullmoon","title":"Moonnight - Fullmoon","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eこの商品は「ムーンライト」シリーズの商品です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e水面の夜空を救ったように金銀が輝きます。ころんと手に馴染む形は日常使い に、盃は少し特別な日を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e食器としての実用化を目指す段階で、実験を繰り返し気軽に使って頂ける堅牢度のものになりました。手洗いを推奨しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e秋の夜長に。ちょっとベランダに出てお月見と晩酌を楽しめるように。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUJITA Nagomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825094197460,"sku":"fujita_F03","price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/Fullmoon-1.jpg?v=1687248510"},{"product_id":"garden","title":"ガーデン - ガーデン","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eこの商品は「ガーデン」シリーズの商品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e咲き誇る花のような鮮やかな赤い花で飾られたワイングラスは、人々が集まってお酒を楽しむ集まりに視覚的な喜びを添えます。\u003c\/p\u003e ※本製品は一連の実験を経て、食器洗い機で洗えることが証明されています。ただし、手洗いをお勧めします。\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e「ガーデン」と名付けられた、咲いた花のような鮮やかな赤い花で飾られたワイングラスは、ガーデンパーティーなどの集まりでお使いいただけます。\n\u003c\/p\u003e","brand":"FUJITA Nagomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825097769172,"sku":"fujita_F04","price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/Garden-1.jpg?v=1687248624"},{"product_id":"hokorobu","title":"ガーデン - 開花","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eこの商品は「ガーデン」シリーズの商品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e鮮やかな赤色で草花を描いた酒器は、一輪の花が咲いたように酒席を彩ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e食器としての実用化を目指す段階で、実験を繰り返し気軽に使って頂ける堅牢度のものになりました。手洗いを推奨しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e花をいけるようにガーデンパーティなどでお使いください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUJITA Nagomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825104027860,"sku":"fujita_F05","price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/3.hokorobu-1.jpg?v=1687248814"},{"product_id":"suzukaze","title":"Vacation - 涼風","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eこの商品は「Vacation」シリーズの商品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e潜った海の中で揺れる海藻や木陰に吹く風の心地よさを感じさせる爽やかなグ リーン。お酒を注ぐとまるで泳いでいるような気分を味わえます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e食器としての実用化を目指す段階で、実験を繰り返し気軽に使って頂ける堅牢度のものになりました。手洗いを推奨しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e夏の休暇の昼間から、カクテルやドリンクを楽しむのにお使いください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUJITA Nagomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825106911444,"sku":"fujita_F08","price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/4.Suzukaze-1.jpg?v=1687248881"},{"product_id":"arabesque","title":"ARABESQUE （黄）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e優雅な唐草紋様がグラスを彩ります。グラスの内側と外側、加飾の見え方の違 いをお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e食器としての実用化を目指す段階で、実験を繰り返し気軽に使って頂ける堅牢度のものになりました。手洗いを推奨しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e小ぶりで使いやすいサイズ感のグラスです。日常的にドリンクをお楽しみくだ さい。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUJITA Nagomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825119396052,"sku":"fujita_F02","price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/Arabesque.yellow-1.jpg?v=1687249244"},{"product_id":"arabesque_red","title":"ARABESQUE （赤）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e優雅な唐草紋様がグラスを彩ります。グラスの内側と外側、加飾の見え方の違 いをお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e食器としての実用化を目指す段階で、実験を繰り返し気軽に使って頂ける堅牢度のものになりました。手洗いを推奨しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e小ぶりで使いやすいサイズ感のグラスです。日常的にドリンクをお楽しみくだ さい。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUJITA Nagomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825164943572,"sku":"fujita_F01","price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/Arabesque.red-1.jpg?v=1687250712"},{"product_id":"ichirin-2","title":"憩いの庭  - 一輪","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eこの商品は「ガーデン」シリーズの商品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e鮮やかな赤色で草花を描いた酒器は、一輪の花が咲いたように酒席を彩ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e食器としての実用化を目指す段階で、実験を繰り返し気軽に使って頂ける堅牢度のものになりました。手洗いを推奨しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e花をいけるようにガーデンパーティなどでお使いください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUJITA Nagomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825169072340,"sku":"fujita_F06","price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/Ichirin.2-1.jpg?v=1687250824"},{"product_id":"shiosai-6","title":"Vacation  - 潮彩","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eこの商品は「Vacation」シリーズの商品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e潜った海の中で揺れる海藻や木陰に吹く風の心地よさを感じさせる爽やかなグ リーン。お酒を注ぐとまるで泳いでいるような気分を味わえます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e食器としての実用化を目指す段階で、実験を繰り返し気軽に使って頂ける堅牢度のものになりました。手洗いを推奨しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e夏の休暇の昼間から、カクテルやドリンクを楽しむのにお使いください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUJITA Nagomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825173627092,"sku":"fujita_F07","price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/Shiosai.6-1.jpg?v=1687250933"},{"product_id":"chiritori-x-houki-2-0","title":"Chiritori x Houki 2.0","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e1個あたりの価格です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な工芸はこの現代化が進んでいる社会では徐々に忘れられていっています。\u003cbr\u003eどうすれば伝統の工芸技術を新たな形で現代社会と融和できるかは私が常に考えてることです。\u003cbr\u003e私にとってのものづくりは、見た目だけでなく、生活の中に溶け込み、使用者と対話し、心を癒すものである。\u003cbr\u003eさらにものづくりの美しさを生かし、技術を伝えることもできると思っています。\u003cbr\u003e今回の作品、ちりとりは、一本一本を手で形を整え、それに『Ecoウレタン』、徳島の天然染料『藍』、山中漆器の『拭き漆』を作られたものです。\u003cbr\u003e箒は長年の経験を積み重ねた技術とこだわりを持って自家栽培したホウキモロコシを材料として作った世界で一つだけの箒です。\u003cbr\u003e特に箒の取手部分をちりとりと完璧に合わせるため、何度も微調整を繰り返すことで、唯一無二の吊れる箒ちりとりセットを生み出しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChiritori x \u0026nbsp;Houkiの創作の原点は非常にシンプルで、二つがあります。\u003cbr\u003e一つは伝統的な未来、つまり徐々に減少している箒という伝統産業を、新しいデザインを使って現代の生活空間に再配置することです。\u003cbr\u003eもう一つは、箕と箒のデザイン感を統一した組み合わせを作りたかったことです。\u003cbr\u003eどちらかが欠けても完全ではない箒と箕の組み合わせです。\u003cbr\u003eそして、ユーザーがこれを使った後、自分の姿勢も美しくなり、家に掛けても掃除道具だからといって見た目が悪くなりません。\u003cbr\u003eむしろ、目立たなかった掃除道具を家庭の生活空間を美しくする一部に変えることができます。\u003c\/p\u003e","brand":"LO Chi","offers":[{"title":"クルミ材","offer_id":43849791963348,"sku":"lo_C02","price":36300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メープル材","offer_id":43849791996116,"sku":"lo_C03","price":36300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブナ材","offer_id":43849792028884,"sku":"lo_C04","price":36300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/P1111385_e97e83b9-eebb-4d59-bb83-ea36d1fc5e03.jpg?v=1692065087"},{"product_id":"chiritori-x-houki-2-1","title":"チリトリ×ホウキ2.0 拭き漆RED","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eラベル価格は1個あたりの価格です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e最新作「チリトリ×ホーキ2.0」は、徳島県産の天然藍染料「エコウレタン」と、山中漆器の拭き漆技法を用いて、一つ一つ丁寧に手彫りで仕上げています。一方、箒は、自家栽培のホウキモロコシを使用し、長年の経験と情熱を込めて磨き上げた、世界に一つだけの逸品です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e特に、ほうきの柄はちりとりと完璧にマッチするよう何度も微調整を重ね、ちりとりとほうきのセットが独特の調和を生み出しました。このセットを使うと、使う人の姿勢が良くなり、掃除道具自体を家の中に掛けても見苦しくなく、むしろ空間に美しく溶け込み、見過ごされがちな掃除道具を、住空間全体の美観を高める一部へと昇華させます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e伝統工芸は近代化社会の中で忘れ去られ、失われつつあります。私は伝統工芸の技術を現代社会と融合させるより良い方法を常に模索しています。私にとって、職人技とは見た目だけにとどまらず、日常生活に溶け込み、使う人の心を癒し、心を癒すものなのです。そして、職人技の美しさを通して、貴重な技術を未来へと受け継いでいくことができると信じています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 「チリトリ×ホウキ」の創作の根源は二つあります。一つは、衰退しつつある伝統産業「ほうき」を、現代の生活空間に合う新しいデザインで再構築することで、活性化を図ること。もう一つは、ちりとり（チリトリ）とほうき（ホウキ）のデザイン美学を融合させることです。どちらか一方が欠けても不完全であり、二つの道具が調和のとれたペアを形成するのです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LO Chi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43851441963220,"sku":"lo_C09","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/67A6136.jpg?v=1689304332"},{"product_id":"obi-tissue-box","title":"拼・色","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e着物の帯をティッシュボックスの蓋としてイメージで、染色されていない7種類の木材を組み合わせて作られました。ボックスの本体には台湾の古いヒノキが使用され、一枚ずつティッシュを取り出すたびに、指先で台湾檜の香りを広がりです。\u003c\/p\u003e","brand":"LO Chi","offers":[{"title":"赤","offer_id":43852796723412,"sku":"lo_C05","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒","offer_id":43852796756180,"sku":"lo_C06","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/67A6129.jpg?v=1689304400"},{"product_id":"kumiko-single","title":"窓・景 - 竜胆","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e価格は1個あたりの価格です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e麻の葉模様は、古来より「子宝」「健康」「幸福」を象徴する縁起の良い模様とされており、新生児が健やかに成長することを願って着せられるようになりました。\u003cbr\u003e日本の伝統的な文化や風習には、縁起の良さや幸せを招くと信じられる要素が多く含まれています。そのような要素を取り入れた組子細工や吉祥文様は、日本の美意識や価値観を象徴するものとして、今でも多くの人々に愛されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、現代の家屋では和室が少なくなっているため、組子細工自体が見かける機会が減ってしまっています。そこで、組子細工をアクセサリーに取り入れることで、より身近に感じてもらい、美しさを伝えることができると思います。\u003cbr\u003eまた、透かし彫りの特徴を活かしたデザインなので、空間や背景、服の素材によって雰囲気が変わるという点も魅力的です。これによって、より多様なシーンで楽しめるアクセサリーとなります。\u003cbr\u003e組子細工の美しさや魅力を伝えることは、日本の伝統文化を次の世代に引き継いでいく上でも重要な役割を果たします。【窓・景】アクセサリーを通じて、多くの人々に組子細工の美しさを知ってもらい、今後もその魅力を伝えていくことを期待しています。\u003c\/p\u003e","brand":"LO Chi","offers":[{"title":"りんどう \/ タイプA","offer_id":43865047924948,"sku":"lo_C14","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"りんどう \/ タイプB","offer_id":43869192683732,"sku":"lo_C15","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/1F7E01E2-561A-415D-8C40-6E68A7034E8F.jpg?v=1692014937"},{"product_id":"chiritori-x-houki-2-0-wipe-lacquer-black","title":"チリトリ×ホーキ2.0 拭き漆BLACK","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eラベル価格は1個あたりの価格です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e最新作「チリトリ×ホーキ2.0」は、徳島県産の天然藍染料「エコウレタン」と、山中漆器の拭き漆技法を用いて、一つ一つ丁寧に手彫りで仕上げています。一方、箒は、自家栽培のホウキモロコシを使用し、長年の経験と情熱を込めて磨き上げた、世界に一つだけの逸品です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e特に、ほうきの柄はちりとりと完璧にマッチするよう何度も微調整を重ね、ちりとりとほうきのセットが独特の調和を生み出しました。このセットを使うと、使う人の姿勢が良くなり、掃除道具自体を家の中に掛けても見苦しくなく、むしろ空間に美しく溶け込み、見過ごされがちな掃除道具を、住空間全体の美観を高める一部へと昇華させます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e伝統工芸は近代化社会の中で忘れ去られ、失われつつあります。私は伝統工芸の技術を現代社会と融合させるより良い方法を常に模索しています。私にとって、職人技とは見た目だけにとどまらず、日常生活に溶け込み、使う人の心を癒し、心を癒すものなのです。そして、職人技の美しさを通して、貴重な技術を未来へと受け継いでいくことができると信じています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 「チリトリ×ホウキ 2.0」の創造的エッセンスには二つの起源があります。一つは、衰退しつつある伝統産業である箒を、現代の生活空間に合う新しいデザインで再構築することで、活性化させることを目指していることです。もう一つは、ちりとり（チリトリ）と箒（ホウキ）のデザイン美学を融合させることを目指していることです。どちらか一方が欠けても不完全であり、二つの道具が調和のとれたペアを形成するのです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LO Chi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43889078894804,"sku":"lo_C08","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/P1111387.jpg?v=1691998307"},{"product_id":"indigo-dyeing","title":"チリトリ×箒2.0 - 藍染め","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eラベル価格は1個あたりの価格です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e最新作「チリトリ×ホーキ2.0」は、徳島県産の天然藍染料「エコウレタン」と、山中漆器の拭き漆技法を用いて、一つ一つ丁寧に手彫りで仕上げています。一方、箒は、自家栽培のホウキモロコシを使用し、長年の経験と情熱を込めて磨き上げた、世界に一つだけの逸品です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e特に、ほうきの柄はちりとりと完璧にマッチするよう何度も微調整を重ね、ちりとりとほうきのセットが独特の調和を生み出しました。このセットを使うと、使う人の姿勢が良くなり、掃除道具自体を家の中に掛けても見苦しくなく、むしろ空間に美しく溶け込み、見過ごされがちな掃除道具を、住空間全体の美観を高める一部へと昇華させます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e伝統工芸は近代化社会の中で忘れ去られ、失われつつあります。私は伝統工芸の技術を現代社会と融合させるより良い方法を常に模索しています。私にとって、職人技とは見た目だけにとどまらず、日常生活に溶け込み、使う人の心を癒し、心を癒すものなのです。そして、職人技の美しさを通して、貴重な技術を未来へと受け継いでいくことができると信じています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 「チリトリ×ホウキ 2.0」の創造的エッセンスには二つの起源があります。一つは、衰退しつつある伝統産業である箒を、現代の生活空間に合う新しいデザインで再構築することで、活性化させることを目指していることです。もう一つは、ちりとり（チリトリ）と箒（ホウキ）のデザイン美学を融合させることを目指していることです。どちらか一方が欠けても不完全であり、二つの道具が調和のとれたペアを形成するのです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LO Chi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43893798306004,"sku":"lo_c1","price":41800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/P1111389.jpg?v=1691998423"},{"product_id":"kumiko-singleのコピー","title":"窓・景 - 麻乃葉","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e価格は1個あたりの価格です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e麻の葉模様は、古来より「子宝」「健康」「幸福」を象徴する縁起の良い模様とされており、新生児が健やかに成長することを願って着せられるようになりました。\u003cbr\u003e日本の伝統的な文化や風習には、縁起の良さや幸せを招くと信じられる要素が多く含まれています。そのような要素を取り入れた組子細工や吉祥文様は、日本の美意識や価値観を象徴するものとして、今でも多くの人々に愛されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、現代の家屋では和室が少なくなっているため、組子細工自体が見かける機会が減ってしまっています。そこで、組子細工をアクセサリーに取り入れることで、より身近に感じてもらい、美しさを伝えることができると思います。\u003cbr\u003eまた、透かし彫りの特徴を活かしたデザインなので、空間や背景、服の素材によって雰囲気が変わるという点も魅力的です。これによって、より多様なシーンで楽しめるアクセサリーとなります。\u003cbr\u003e組子細工の美しさや魅力を伝えることは、日本の伝統文化を次の世代に引き継いでいく上でも重要な役割を果たします。【窓・景】アクセサリーを通じて、多くの人々に組子細工の美しさを知ってもらい、今後もその魅力を伝えていくことを期待しています。\u003c\/p\u003e","brand":"LO Chi","offers":[{"title":"タイプA","offer_id":43894114549972,"sku":"lo_C10","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"タイプB","offer_id":43894114582740,"sku":"lo_C11","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/61CF858C-EAE8-4A1F-8AB0-319651C45254_0a73ffd8-f162-42a2-ac2c-e92318aaea27.jpg?v=1692014612"},{"product_id":"kumiko-kakuasa","title":"窓・景 - 角浅","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e価格は1個あたりの価格です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e麻の葉模様は、古来より「子宝」「健康」「幸福」を象徴する縁起の良い模様とされており、新生児が健やかに成長することを願って着せられるようになりました。\u003cbr\u003e日本の伝統的な文化や風習には、縁起の良さや幸せを招くと信じられる要素が多く含まれています。そのような要素を取り入れた組子細工や吉祥文様は、日本の美意識や価値観を象徴するものとして、今でも多くの人々に愛されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、現代の家屋では和室が少なくなっているため、組子細工自体が見かける機会が減ってしまっています。そこで、組子細工をアクセサリーに取り入れることで、より身近に感じてもらい、美しさを伝えることができると思います。\u003cbr\u003eまた、透かし彫りの特徴を活かしたデザインなので、空間や背景、服の素材によって雰囲気が変わるという点も魅力的です。これによって、より多様なシーンで楽しめるアクセサリーとなります。\u003cbr\u003e組子細工の美しさや魅力を伝えることは、日本の伝統文化を次の世代に引き継いでいく上でも重要な役割を果たします。【窓・景】アクセサリーを通じて、多くの人々に組子細工の美しさを知ってもらい、今後もその魅力を伝えていくことを期待しています。\u003c\/p\u003e","brand":"LO Chi","offers":[{"title":"角浅 \/ タイプA","offer_id":43894123495636,"sku":"lo_C12","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"角浅 \/ タイプB","offer_id":43894141616340,"sku":"lo_C13","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/P1111613.jpg?v=1692014800"},{"product_id":"kumiko-shippo","title":"窓・景 - 七宝","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e価格は1個あたりの価格です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e麻の葉模様は、古来より「子宝」「健康」「幸福」を象徴する縁起の良い模様とされており、新生児が健やかに成長することを願って着せられるようになりました。\u003cbr\u003e日本の伝統的な文化や風習には、縁起の良さや幸せを招くと信じられる要素が多く含まれています。そのような要素を取り入れた組子細工や吉祥文様は、日本の美意識や価値観を象徴するものとして、今でも多くの人々に愛されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、現代の家屋では和室が少なくなっているため、組子細工自体が見かける機会が減ってしまっています。そこで、組子細工をアクセサリーに取り入れることで、より身近に感じてもらい、美しさを伝えることができると思います。\u003cbr\u003eまた、透かし彫りの特徴を活かしたデザインなので、空間や背景、服の素材によって雰囲気が変わるという点も魅力的です。これによって、より多様なシーンで楽しめるアクセサリーとなります。\u003cbr\u003e組子細工の美しさや魅力を伝えることは、日本の伝統文化を次の世代に引き継いでいく上でも重要な役割を果たします。【窓・景】アクセサリーを通じて、多くの人々に組子細工の美しさを知ってもらい、今後もその魅力を伝えていくことを期待しています。\u003c\/p\u003e","brand":"LO Chi","offers":[{"title":"七宝 \/ タイプA","offer_id":43894124609748,"sku":"lo_C16","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"七宝 \/ タイプB","offer_id":43894124642516,"sku":"lo_C17","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"七宝 \/ タイプC","offer_id":43894124675284,"sku":"lo_C18","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/7A07C87E-A0B4-4DE2-A79E-E5D296215244_28f54bcb-616f-476a-88e2-eea729f12bb8.jpg?v=1692014439"},{"product_id":"rananculus","title":"ラナンキュラス","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eラナンキュラスのつぼみを彫刻しました。開花直前の瞬間です。一番外側の花びらが、優しく外側へ開き始める様子を捉えました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e※発送時には紐が商品に付属されます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eラナンキュラスは春を告げる花です。季節の春であると同時に、一人ひとりの春、そして希望でもあります。\u003cbr\u003e花言葉は「輝く魅力」「優しい思いやり」「名声」「名誉」「華やかな魅力」。どれも素敵な言葉で、美しい意味を持っています。\u003c\/p\u003e","brand":"KAJIURA Asuka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43902626463956,"sku":"kajiura_N03","price":2405.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/P1144215.jpg?v=1694672810"},{"product_id":"dahlia","title":"菊","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e咲いているダリアの花です。中は空洞になっています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの根付の製作は大変な作業で、成功までに10回も失敗することもありました。彫刻と成形には、細部への細心の注意が求められます。\u003c\/p\u003e","brand":"KAJIURA Asuka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43902627348692,"sku":"kajiura_N01","price":750000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/P1144200.jpg?v=1694672550"},{"product_id":"kumo-no-ito","title":"蜘蛛の糸","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの根付は芥川龍之介の短編小説『蜘蛛の糸』（1918年）からインスピレーションを得たもので、根付の紐は蜘蛛の糸を象徴しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e新型コロナウイルスによる閉塞感の中、蜘蛛の糸に象徴される希望こそが未来への鍵、そして救いの鍵であると信じて制作しました。\u003c\/p\u003e","brand":"KAJIURA Asuka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43902627807444,"sku":"kajiura_N02","price":850000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/P1001737.jpg?v=1694672613"},{"product_id":"the-journey-into-ourselves-inner-world","title":"内なる宙への旅","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品情報\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e水性ペイントで銀河を描かれた木製ベース。絹糸で多層に掛けられたストリングアートの精緻で複雑な構造が、作品のオリジナリティを高めている。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eメッセージ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e銀河を表現した背景に、浮かび上がる、内なる世界を\u003cbr\u003e表現した幾何学模様。あなたの心の鏡となり、内なる\u003cbr\u003e世界へと誘うきっかけとなりますように。\u003cbr\u003e\u0026nbsp;-Inner world-:Design by Kana\u003cbr\u003eAbe\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e即納\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"暁～AkatsukI～","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44933097029844,"sku":"AKATSUKI_10","price":77000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/1099266.jpg?v=1714103768"},{"product_id":"lady-rokujo-wander-in-the-dusk","title":"彷徨ひし宵闇に〜 Lady Rokujo Wander in the dusk〜","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品情報\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e墨の静寂を湛えた木製ボードに、数学的な精密さで構築されたストリング・アートにより、六条御息所が浮かび上がる。背景には手漉き和紙を藍で彩色し、作家・暁-Akatsuki-が創出した独自技法「立体和紙糸曼荼羅」による蝶を配している。伝統的な素材を使いながらも、三次元的な糸の構成により、古典文学の情念を現代の空間へと再定義した作品。\u003cstrong\u003e \u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eメッセージ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e六条御息所。彼女の比類なき知性と激しい情熱、そして魂が、この世の境界を侵食し、超えていく。舞い広がる絹糸の髪は、執着を脱ぎ捨て宇宙の摂理へと重なっていく熱情の軌跡。闇を裂いて舞い昇る蝶たちは、より高き地への再生の灯火。彷徨うことは、とどまることでは無い。それは真理を求めるための魂の躍動。暗闇から昇る光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e即納\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"暁～AkatsukI～","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44933098143956,"sku":"AKATSUKI_05","price":330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/1099267.jpg?v=1714103842"},{"product_id":"amabie-appears-when-people-wish-the-plague-to-subside","title":"燈翡〜アマビエのともしび〜","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003e製品情報\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e水性ペイントグラデーションで彩られた木製ベース。多層に掛けられたストリングアートの精緻で複雑な構造が、作品のオリジナリティを高めている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 900;\"\u003eメッセージ\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e「疫病が流行ったら、私の姿を描いて見せよ」と言い残し、海へと消えていった妖怪アマビエ。疫病退散のご利益があると信じられ、多くの人がアマビエの作品を制作してきました。あなたの心のお守りとなりますように。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：5日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"暁～AkatsukI～","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44933148901588,"sku":"AKATSUKI_01","price":330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/1099260.jpg?v=1714104619"},{"product_id":"listen-to-violets-voice","title":"〜遊蝶花〜スミレ〜","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品情報\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e煌めく雲母、銀箔を施した境界ーフレームーの内側に、生命の芳香を幾何学的に構成。本作の最大の特徴は「両面性（デュアル・パー\u003cbr\u003eスペクティブ）」。表裏で異なる幾何学紋様が交差・\u003cbr\u003e透過し合うことで、香りが放つ広がりのレイヤーを可視化している。\u003cbr\u003e視点の移動に伴い色彩が干渉し合う様は、静止した物体を「変動\u003cbr\u003eするエネルギー体」へと昇華させている。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eメッセージ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e生命の香りをテーマとした作品。小さなスミレからほのかに漂う香りは、命の尊さを想わせてくれます。\u003cbr\u003eきらめく雲母の岩絵具に浮かぶスミレの模様が美しいリング。リング状のフレームの両面から、異なる模様の趣を楽しめるストリングアートです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：5日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"暁～AkatsukI～","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44933155913940,"sku":"AKATSUKI_06","price":77000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/1099284.jpg?v=1714105756"},{"product_id":"the-tough-day-is-over","title":"The Tough Day Is Over","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品情報\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e水彩絵の具グラデーションで染められた和紙に、銀箔、雲母、岩絵具が施されたベース。背後からの光源により、物質の密度が光のグラデーションへと昇華。流れる音や、月灯り、ピアノが、ストリングアートの精緻な手しごとで表現され、作品のオリジナリティを高めている。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eメッセージ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eマンハッタンの夕暮れ。仕事で疲れた一日を終え、ジャズを聴きながらゆったりと過ごすひとときを表現しました。心安らぐひととき、そしてホッと一息つけるひとときを演出できれば幸いです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：5日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"暁～AkatsukI～","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44933182521556,"sku":"AKATSUKI_11","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/1099250.jpg?v=1714105984"},{"product_id":"still-point","title":"Still Point","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品情報\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e水彩絵の具グラデーションで染められた和紙ベース。背後からの光源により、物質の密度が光のグラデーションへと昇華。心の中を覗くような螺旋構造がストリングアートの精緻な手しごとで表現され、作品のオリジナリティを高めている。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eメッセージ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e心の中に静かに在る神聖な場所。波立つ心を鎮め、\u003cbr\u003e内なる静寂と向き合う光を表現しています。手染め\u003cbr\u003eの和紙を通して穏やかな光が浮かび上がります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：5日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"暁～AkatsukI～","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44933204050132,"sku":"AKATSUKI_09","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/1099240.jpg?v=1714107132"},{"product_id":"chasing-the-moonlight","title":"LUNAR NAVIGATION — 月光の羅針盤—","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品情報\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e銀箔と雲母が施された木製ベースに、透過性を持つ手染め和紙を積層。背後からの光源により、物質の密度が光のグラデーションへと昇華。航路を旅するメタファーとして、エイジング加工された釘は、空間を切り取るアンカー。中央の空隙は、ジュエリーを「展示」するための「ポート（港）」「聖域」として設計されている。 　　　　　\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eメッセージ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e背後から光が灯る瞬間、和紙のテクスチャは黄金色の航路へと姿を変える。中央に浮かぶジュエリーは、今日という旅を共にする「相棒」であり、明日への期待を紡ぐ「光のつなぎ目」。月光の羅針盤を手に、まだ見ぬ自分を探す旅\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：5日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"暁～AkatsukI～","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44933213847764,"sku":"AKATSUKI_02","price":132000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/1099254.jpg?v=1714107362"},{"product_id":"delicious-castle","title":"Delicious castle","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品情報\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e水性ペイントグラデーションで彩られた木製ベース。グラデーション彩色されたピンに、多層に掛けられたストリングアートの精緻で複雑な構造が、作品のオリジナリティを高めている。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eメッセージ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e美味しいお菓子でできた魔法のお城。今日はどの部屋に泊まろうか？夕暮れのグラデーションを表現した背景に、重層構造のストリングアートが掛けられ、ファンタジックな世界が広がります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：5日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"暁～AkatsukI～","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44933296849108,"sku":"AKATSUKI_04","price":220000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/1099272.jpg?v=1714108891"},{"product_id":"the-star-of-dawn","title":"内なる陽を〜Create the sun in your heart〜","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品情報\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e煌めく雲母、銀箔を施した境界ーフレームーの内側に、光のスペ\u003cbr\u003eクトルを再現した糸を幾何学的に構成。本作の最大の特徴は「両面\u003cbr\u003e性（デュアル・パースペクティブ）」。表裏で異なる幾何学紋様が交差・\u003cbr\u003e透過し合うことで、一つの光が持つ多様な側面を可視化している。\u003cbr\u003e視点の移動に伴い色彩が干渉し合う様は、静止した物体を「変動\u003cbr\u003eするエネルギー体」へと昇華させている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eメッセージ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e世界が曇り空でも、我々の内側に、決して絶えることのない光の核。心で脈動する、内なる太陽。 表と裏、二つの紋様が重なり合う構造は、我々に問いかける。理想と現実、あるいは光と影。それらは相反するものではなく、分かち難く統合された一つの真理ではないか。境界を超えて干渉し合う色彩の渦は、我々の中心に陽を灯し、止まっていた感情を「光の源流」へと変えていく。この円環を見つめる時、私たちは、自らが世界を照らす光であることを思い出すだろう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：5日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"暁～AkatsukI～","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44933453480148,"sku":"AKATSUKI_03","price":77000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/1099301.jpg?v=1714109953"},{"product_id":"set-off-fireworks-in-our-hearts","title":"心に上がる花火","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品情報\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;A beautiful base of acrylic and rock mica paint and shimmering silver foil with a floating fireworks design.\\r\\nExpressing the twilight time in Manhattan. The lights of life peeking through the windows make this work lively.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:15357,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0},\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;6\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;7\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;8\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;9\u0026quot;:0,\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;12\u0026quot;:0,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;游ゴシック\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\"\u003e銀箔と雲母が施された木製ベースに、透過性を持つ手染め和紙を積層。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;A beautiful base of acrylic and rock mica paint and shimmering silver foil with a floating fireworks design.\\r\\nExpressing the twilight time in Manhattan. The lights of life peeking through the windows make this work lively.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:15357,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0},\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;6\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;7\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;8\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;9\u0026quot;:0,\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;12\u0026quot;:0,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;游ゴシック\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\"\u003e背後からの光源により、物質の密度が光のグラデーションへと昇華。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;A beautiful base of acrylic and rock mica paint and shimmering silver foil with a floating fireworks design.\\r\\nExpressing the twilight time in Manhattan. The lights of life peeking through the windows make this work lively.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:15357,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0},\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;6\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;7\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;8\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;9\u0026quot;:0,\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;12\u0026quot;:0,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;游ゴシック\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\"\u003e心象風景のメタファーとしての糸の織りなす繊細な紋様が、\u003cbr\u003e独自性を際立たせる。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eメッセージ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;No matter how tough the moment is, the fireworks in our hearts never go away.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:15357,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0},\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;6\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;7\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;8\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;9\u0026quot;:0,\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;12\u0026quot;:0,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;游ゴシック\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\"\u003e心の中に打ち上がる花火。逆境にある時にこそ、\u003cbr\u003e消えることの無い花火が励ましてくれる。糸掛けや\u003cbr\u003e和紙を通した灯りが温かな光を届けます。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;No matter how tough the moment is, the fireworks in our hearts never go away.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:15357,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0},\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;6\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;7\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;8\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;9\u0026quot;:0,\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;12\u0026quot;:0,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;游ゴシック\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;No matter how tough the moment is, the fireworks in our hearts never go away.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:15357,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0},\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;6\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;7\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;8\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:[{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;5\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:0}}\u0026lt;\/span\u0026gt;,{\u0026quot;1\u0026quot;:0,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;3\u0026quot;:3},{\u0026quot;1\u0026quot;:1,\u0026quot;2\u0026quot;:0,\u0026quot;4\u0026quot;:1}]},\u0026quot;9\u0026quot;:0,\u0026quot;10\u0026quot;:1,\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;12\u0026quot;:0,\u0026quot;14\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:3,\u0026quot;3\u0026quot;:1},\u0026quot;15\u0026quot;:\u0026quot;游ゴシック\u0026quot;,\u0026quot;16\u0026quot;:11}\"\u003e納期：5日\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"暁～AkatsukI～","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44933559877844,"sku":"AKATSUKI_08","price":220000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/1099236.jpg?v=1714110097"},{"product_id":"puddles-in-your-heart","title":"心のカケラの宝箱","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品情報\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e銀箔と雲母が施された木製ベースに、透過性を持つ手染め和紙を積層。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e背後からの光源により、物質の密度が光のグラデーションへと昇華。心象風景のメタファーとしての糸の織りなす繊細な紋様が、\u003cbr\u003e独自性を際立たせる。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eメッセージ\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eあなたの感情は何色ですか？まるで心カケラを覗き込むように配置された窓。それが、あなたの内なる自分を感じる鏡となりますように。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：5日\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"暁～AkatsukI～","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44933575704788,"sku":"AKATSUKI_07","price":220000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/1099229.jpg?v=1714110721"},{"product_id":"the-hexagonal-makie-box-shadow-of-the-peacock","title":"蒔絵六角箱「孔雀の影」","description":"\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003e製品情報\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e　「陰翳礼賛」の中で、漆の一番美しい描写は、闇に隠れる豪華絢爛な美である。蝋燭の光の下で、押さえられた美の光である。しかしながら、今は電気がある時代である。物理的に闇に隠くされる環境が多くないことは事実である。「陰翳礼賛」の漆の美しさを表現する為に、影絵の意匠を参考にし、闇に隠れる可能性を考えたい。\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eメッセージ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e筆者の箱の蓋は影の形で、箱の中身は、影と同じ図案の蒔絵技法で描いた肉体である。日本の江戸時代で、遊び絵という題材がある。例えば、宴会の余興や子供の遊びで行う手影絵や身体の影がある、まだ、切り抜いて影を映す切絵影絵や回り燈籠、行灯に貼付ける絵、障子に映る役者の影を描いた似顔絵の一種など、実体と意外性を楽しむ浮世絵もある。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"LI Yiyan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45546302439636,"sku":"LI_01","price":300000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/P1022757_AI_Extender.jpg?v=1724133376"},{"product_id":"makie-metronome-the-key","title":"蒔絵メトロノーム「鍵」","description":"\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003e製品情報\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e谷崎潤一郎の『鍵』は、夫婦が互いの日記を盗み読みする愛欲の物語で、2022年に映画化されました。男性の日記は漢字と片仮名、女性の日記は漢字と平仮名で書かれていますが、翻訳ではこれらの違いを伝えるのが難しいです。作品は時間との関連が強く、メトロノームのデザインに日記の要素を取り入れるなど、象徴的な表現が多く見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eメッセージ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e『鍵』は、翻訳が非常に難しい作品の一つである。翻訳不可能性が非常に強い。小説の内容は、夫婦の日記の文体で進行する。男性の日記は漢字と片仮名で書かれ、女性の日記は漢字と平仮名で書かれている。英訳版は、すべてのテキストが英字で表記せれている。中国語訳版は、すべてのテキストが漢字で表記されている。日本語特有の表現や特徴を伝えることは難しいである。そのため、視覚表現で物語をあらわしたい。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"LI Yiyan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45546318201044,"sku":"LI_02","price":500000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/4507\/5924\/files\/P1022484.jpg?v=1724134270"}],"url":"https:\/\/gp-j.com\/collections\/all.oembed?page=6","provider":"Green Pheasants","version":"1.0","type":"link"}