七宝花瓶「春音の景（しゅんおんのけい）」/Shippo Vase "Shun-on no Kei (Landscape of Spring Echoes)"

七宝花瓶「春音の景（しゅんおんのけい）」/Shippo Vase "Shun-on no Kei (Landscape of Spring Echoes)"

$8,404.00

Green Pheasants

Quantity:
In stock

Important Shipping Notice
Orders will be shipped around mid-October, after the exhibition has ended.

 

梅に遊ぶ鶯の姿を、七宝のやわらかな光と色彩で描きました。咲き始めた白梅はまだ香り立たず、鶯の声もまだ空気の中に溶けている。けれど、そこには確かに「春の気配」が満ち始めています。香のない香、音のない音。 この器は、目に見えないものを感じ取る感性に寄り添い、やがて訪れる季節の兆しを、そっとすくい取るように表現しました。柔らかくつや消しの表情で仕上げています。

 

The image of a Japanese bush warbler (uguisu) playing among blooming plum blossoms is expressed through the soft luminosity and delicate colors of shippo (cloisonné enamel).

The white plum blossoms have only just begun to bloom, their fragrance not yet released, while the warbler's song still seems to dissolve quietly into the air. Yet the unmistakable presence of spring is already beginning to emerge.

A fragrance without scent. A sound without sound.

This vessel seeks to capture the invisible—to evoke the subtle signs of a changing season and the quiet sensitivity with which we perceive what cannot be seen. Finished with a soft matte surface, it invites a calm and contemplative appreciation of these fleeting moments.

 
Materials

素材:クリスタルガラス、銅、銀 　技法:尾張七宝　Materials: Crystal Glass, Copper, Silver Technique: Owari Shippo (Cloisonné Enamel)

Size

H30cm*W25cm

田村有紀 /YUUKI TAMURA

2007
在学中に「金魚七宝花瓶」を制作し好評を博す

2008
「COTTON 七宝花瓶」日本七宝作家協会展入選
大学在学中よりライブパフォーマンス活動を開始しCDを多数リリース、以下省略
武蔵野美術大学造形学部建築学科卒業

2015
「エビフライ七宝簪」JAPAN POPCULTURE AWARD受賞

2017
「鳳凰七宝花瓶」日本七宝作家協会展入選

2018
「脈文七宝変形額」新作七宝展愛知県あま市教育委員会会長賞受賞

2019
BeautyJapanコンテスト東京大会にて「ベストビジネスウーマン賞」受賞
BeautyJapanコンテスト日本大会にて「日本グランプリ」受賞

2020
松坂屋名古屋本店にて個展「田村有紀 Cutting-Edge」開催

2021
「七宝ホーンスピーカー-流線-」が全国伝統工芸公募展入選
日本和文化グランプリにて工芸集団「凛九」で特別賞受賞

2022
「孔雀文様七宝焼宝石箱」が全国伝統工芸公募展入選

2023
MUFG工芸プロジェクト「持続可能な未来のために～工芸の伝統と革新～」展に入選
「満ちる七宝棗」七宝新作展あま市議会議長賞受賞

2024
「田村七宝工芸展」世界の人形博物館にて開催
「雀 no.13」工芸都市高岡クラフト展 入選
「七宝花瓶 Prizm Shift」日本七宝作家協会展入選

2025
「帯に咲く、一服の絵 ー 日本画と七宝の帯留」日本和文化グランプリ優秀賞受賞
「七宝花瓶 梅と鶯」東海伝統工芸展入選

Tamura Yuki graduated from the Department of Architecture, Faculty of Art and Design, Musashino Art University in 2008.

While still a student, her work *Kingyo Shippo Vase* received critical acclaim, marking the beginning of her career as a contemporary cloisonné artist. Alongside her artistic practice, she began live performance activities and released numerous music CDs.

Her works have been selected for prestigious exhibitions including the Japan Cloisonné Artists Association Exhibition, the National Traditional Crafts Competition, the Takaoka Craft Competition, and the MUFG Craft Project. She has also received numerous awards, including the JAPAN POP CULTURE AWARD (2015), the Aichi Ama City Board of Education Chairman's Award at the Shippo New Works Exhibition (2018), the BeautyJapan Japan Grand Prix (2019), the Special Prize at the Japan Wa Culture Grand Prix (2021), the Ama City Council Chairman's Award at the Shippo New Works Exhibition (2023), and the Excellence Award at the Japan Wa Culture Grand Prix (2025).

In 2020, she held the solo exhibition **Tamura Yuki: Cutting-Edge** at Matsuzakaya Nagoya Main Store, followed by **Tamura Shippo Crafts Exhibition** at the World Doll Museum in 2024.

Through innovative approaches to traditional Japanese cloisonné (*shippo*), she continues to create works that bridge craftsmanship, contemporary art, and design.